撰文：韋少力｜攝影：@momentonstage、歌聲公布@shea_visualshk｜文字／網站編輯：Mo

沉寂好一陣子的傳頌成績本地同志社群，因為上周開打的無分「Gay Games 2023同樂運動會」一下子熱鬧起來。除了一連串的性別香港運動競賽，亦有一些本地社群為今次的酷兒國際同志界盛事努力，當中The合唱牛小帅 源码 Harmonics Choir （“Harmonics”）就在上周六於伊利沙伯體育館的Gay Games Gala Series中載歌載舞，讓來自世界各地的年度性／別小眾及支持者都欣賞到本地合唱團的演出。

圖片由作者提供

如果有留意本地的大型性／別小眾活動，應該都會見過Harmonics的傳頌成績蹤影。這群很熱愛唱歌的無分大伙兒，近年在各大小同志活動中均有演出，性別香港單是酷兒2023年下半年，就有超過五場演出，合唱包括6月份為期兩天的年度Pride Month bazaar、9月參與「同調合唱團」在大會堂的歌聲公布音樂會，以及剛剛完成的Gay Games Gala Series。12月10日的的Pink Dot HK更會與「粉紅大使」釗鋒同台合唱。另外，随机点名程序源码Harmonics亦有支持其他的社群，例如今年6月在PMQ舉行的世界難民日（World Refugee Day）活動，就以非洲歌獻唱。

在默默為社群貢獻歌聲的同時，Harmonics亦正密鑼緊鼓準備他們的年度音樂會。

圖片由作者提供

以音樂回應時代　往未知「再飛」

本周六（11月11日）就是The Harmonics Choir的年度音樂會，今年Harmonics展開了探索新音樂方向的冒險之旅，排練指揮Vivian說：「音樂會主題名為《再飛 Reborn & Resurge》，是希望我們能成為更堅強、更有自我認識的團隊。2023年的香港——這個我們稱之為家的城市——終於走出了疫情的陰霾。但緊接而來的，彷彿是另一層詭譎的未知：不論是熟悉的朋友投奔他鄉，還是不確定的經濟環境……」

一個小小的音樂會，團隊帶著悸動的心靈，除了希望能夠延續往年的做法，演唱更多本地性／別小眾社群有共鳴的邮件模板源码编辑歌曲外，亦有《Stand Up》及《Would You Harbor Me》等呼應不同群體面對壓迫的歌曲。Vivian說：「在音樂會開首，我們決定先演唱《Would You Harbor Me》，既是回應世界紛爭，亦是希望大家能反思自己在這大時代，能否嘗試理解他人處境，為有需要的人提供協助？若世人都少一些猜忌，多一份包容和同理心，會不會很多問題都更容易找到解決方法？」

架起圓圓眼鏡、一副人畜無害樣子的Vivian，談到大事大非卻字字鏗鏘：「另一首《Stand Up》，是講述廢奴主義者Harriet Tubman故事的電影主題曲，Harriet為社群不顧一切冒險，堅信只有自己獲救並不足夠，要爭取讓所有奴隸都獲得解放。希望藉著這首歌能勉勵香港人要抱有希望，繼續前進。无源码 调试代码」

圖片由作者提供

自學成才　為社群獻上改編酷兒廣東歌

看Harmonics的音樂會，又怎會少了為性／別小眾發聲的歌曲？去年機緣巧合，Harmonics得與Serrini在Pink Dot HK同台合唱由Vivian改編的《一點粉紅》，今年Harmonics的另一名成員Peter以兩首改編廣東歌《平凡人You and I的自傳》及《在錯誤的宇宙尋找酷兒》，來表達性／別小眾的心聲。《平凡人You and I的自傳》當中一句「做我的方式很多」，就一針見血展現出性小眾的多元面貌；而《在錯誤的宇宙尋找酷兒》回應「愛越難越要愛到」，就唱出性／別小眾面對逆境都仍然沒有放棄的精神。

「正確來說，是四首廣東歌。」Peter解釋：「本來是想直接編寫《酷兒》及《平凡人的自傳》，概念主要是圍繞著同調合唱團2023年《A-way & A-gain音樂會》的故事。但是想到大家必定對這兩首歌感到相對陌生，便忽發奇想用另外兩首較為出名的歌曲《在錯誤的宇宙尋找愛》及《Let us go then you and I》去間接介紹一些具意思的滄海遺珠。」

圖片由作者提供

Peter說得有點淡然，但兩首歌的編曲、歌曲之間的数控系统 源码交錯，卻是豐富得來又有點神來之筆。大家或許會猜想能編出如此複雜樂章的年輕人，會否出身於音樂世家、或從小就出入音樂學校？Peter說自己不懂任何樂器演奏：「高中畢業時對流行廣東歌很有興趣，甚至光靠耳朵聽一些喜愛的歌曲，就嘗試默寫成樂譜並用電腦去模仿整個編曲，同時也參考一些網絡音樂人所編製的MIDI去學習各種配樂。」

盛載歌曲靈魂的海報插畫

除了編曲及排練，成員們還一手包辦整個製作，當中的海報設計亦非常特別。有別於以往的陽光繽粉熱鬧感覺，今年換來多個人物插圖，有甜蜜的、有揮拳的、有流淚的，甚至骷髏頭都有。原來每個插圖都代表今年音樂會內的一首歌，而這麼有意思的設計，是Choir內其中一位成員Barry的精心傑作。

圖片由作者提供

「既然決定愛上 一次就一輩子」

Barry最喜歡的是《刻在我心底的名字》那張插圖，有看過電影的應該看得出是戲中其中一個畫面情節，人臉換成兩個骷髏頭公仔，一看就令人很難忘。Barry說：「我參考了兩位主角對望的劇照，用骷髏頭是想表達那種愛是很刻骨銘心、至死不渝。」

圖片由作者提供

LGBT+本來都是很自然的事

問到在設計過程中，有沒有刻意加入LGBT+或者性別角度的元素，Barry說沒有太刻意去想，因為這些都是很自然的事。不過他特別提及《母系社會》的那張插圖：「靈感來自變裝皇后，變裝皇后雌雄同體的表演方式，很能象徵人有力量打破傳統的性別框架，正正是母系社會一曲道出的精神。」

機會是給有勇氣的人

今次音樂會，作為新成員的Michelle幫忙了場刊的製作。雖說是新加入，Michelle卻是有豐富經驗的Choir Leader。自稱「鹹魚追夢」的她，興緻勃勃地道：「我一直有唱Choir，兒時唱『香港兒童合唱團』，大學唱HKU Choir，再帶領hall choir。畢業後工作一直對著研究論文，覺得『真係同條鹹魚冇分別』。直到今年6月的World Refugee Day，在PMQ看到Harmonics演唱《Iza ngomso》，是一首用薩科語（Xhosa）唱的歌，我感動到哭起來。不知從哪來的勇氣，一枝箭衝上去問可否試音。」

圖片由作者提供

Michelle說Harmonics不論風格和定位，都跟「大眾choir」有數不盡的分別：「我曾經和定位比較專業的團隊合作演出，很有技巧但始終有冷冰冰的感覺，閉上眼聽會好enjoy，但張開眼就總覺得跟表演者遙不可及。Harmonics的長處就是技巧與情感都有，例如今次音樂會，要經典厚chord的contemporary neo-classical choral？有Nils Lindberg為莎士比亞編曲的Sonnet 《Shall I compare thee to a summer’s day?》。要合唱版Cantopop？有我們靚聲男高音Wilson重新編曲的《最後的信仰》。喜歡跳唱組合？Harmonics都是跳唱組合啊，我們剛剛在Gay Games HK 2023跳唱了Katy Perry的《Firework》。」

“I take, therefore I give”

Michelle提到，投入音樂會工作，是源於她在Harmonics得到很多：「因為放工後練歌，所以我學識了拒絕通頂爆肝；因為Harmonics有夢，所以我這條鹹魚都尋回了合唱夢的初心；因為Harmonics有愛，所以我都重新相信社區有愛，一種跨越界限的愛。」

Vivian補充：「我們以《Iza ngomso》作結尾曲，是想取其歌詞內講及水的循環，海裡的水氣在空中凝固成雲，再返回大地，水點猶如雀仔展翅自由翱翔的意象。而我們身處這個大循環中，有同路人互相支撐，仍能展翅拍翼《再飛》。」

這個「take」和「give」的循環藉著Harmonics每次為社群演出而延續。這個周六，歡迎走進這個同路人互撐的大循環。

The Harmonics Choir 2023年度音樂會
再飛 Reborn & Resurge

圖片由作者提供

日期：2023年11月11日 （六）
時間：7:30PM
地點：循道衞理國際禮拜堂5樓 Methodist International Church 5/F Fellowship Hall
購票：https://www.art-mate.net/doc/69916

文章獲授權轉載，題目由編輯修改，原標題為「在社群中「take」和「give」的酷兒合唱團　是時候去欣賞他們的年度成績表 ｜韋少力」，原文可見於此。

【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入會員！

責任編輯：Alex
核稿編輯：Alvin